{"id":380,"date":"2022-01-10T19:30:20","date_gmt":"2022-01-10T19:30:20","guid":{"rendered":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/community\/news\/protastructure-suite-amerique-latine\/"},"modified":"2026-09-14T13:06:56","modified_gmt":"2026-09-14T13:06:56","slug":"protastructure-suite-amerique-latine","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/communaute\/actualites\/protastructure-suite-amerique-latine\/","title":{"rendered":"Prota Software gagne en notori\u00e9t\u00e9 en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes"},"content":{"rendered":"

Un d\u00e9veloppement en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes<\/h2>\n

Cette ann\u00e9e, nous nous sommes implant\u00e9s dans 6 nouveaux pays d\u2019Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes, portant notre pr\u00e9sence \u00e0 33 pays dans la r\u00e9gion. ProtaStructure Suite est aujourd\u2019hui utilis\u00e9 dans plus de 12 pays et aide les ing\u00e9nieurs structure \u00e0 gagner en efficacit\u00e9 et en durabilit\u00e9.<\/p>\n

Prota Software et Prota Latinoam\u00e9rica ont beaucoup avanc\u00e9 dans la promotion et le d\u00e9ploiement de ProtaStructure Suite aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 d\u2019ing\u00e9nierie structurelle r\u00e9gionale.<\/p>\n

\"\"
\nUne ann\u00e9e d\u2019\u00e9v\u00e9nements et de rencontres<\/h3>\n

Tout au long de 2021, nous avons partag\u00e9 notre savoir-faire avec le march\u00e9 de l\u2019ing\u00e9nierie structurelle \u00e0 travers de nombreux s\u00e9minaires, webinaires et ateliers. Ces sessions visaient \u00e0 donner aux ing\u00e9nieurs les moyens d\u2019exploiter pleinement ProtaStructure Suite pour le calcul parasismique et structurel.<\/p>\n

En d\u00e9cembre, nous avons clos l\u2019ann\u00e9e par un \u00e9v\u00e9nement majeur au P\u00e9rou : \u00ab Concevoir des structures r\u00e9sistantes au s\u00e9isme avec ProtaStructure Suite \u00bb. Accueilli par l\u2019Universit\u00e9 nationale de Piura, il a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 en direct sur plusieurs plateformes. La pr\u00e9sence du doyen de la facult\u00e9 de g\u00e9nie civil et d\u2019autres invit\u00e9s de marque a soulign\u00e9 son importance pour la communaut\u00e9.<\/p>\n

\"\"
\nDes fonctions adapt\u00e9es \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique latine<\/h3>\n

ProtaStructure Suite comporte plusieurs fonctions pens\u00e9es pour le march\u00e9 latino-am\u00e9ricain :<\/p>\n

Interface et notes de calcul en espagnol et en portugais : chacun choisit sa langue de travail.
\nPrise en charge des codes r\u00e9gionaux : les codes parasismiques p\u00e9ruvien, colombien et br\u00e9silien sont couverts, de m\u00eame que les normes ACI.
\nUnit\u00e9s imp\u00e9riales : elles sont disponibles \u00e0 toutes les \u00e9tapes \u2014 mod\u00e9lisation, analyse, calcul et documentation.
\nGr\u00e2ce \u00e0 ces adaptations, ProtaStructure Suite 2022 permet de r\u00e9pondre efficacement aux enjeux r\u00e9gionaux.<\/p>\n

\"\"
\nApplications concr\u00e8tes<\/h3>\n

D\u00e9couvrez comment les ing\u00e9nieurs du monde entier exploitent ProtaStructure. Parcourez notre galerie de projets<\/a> pour voir des ouvrages r\u00e9els mod\u00e9lis\u00e9s avec le logiciel.<\/p>\n

Lisez \u00e9galement nos t\u00e9moignages clients<\/a>, qui illustrent l\u2019apport de ProtaStructure sur des projets partout dans le monde.<\/p>\n

\"\"
\nNotre engagement dans la r\u00e9gion<\/h3>\n

Nous restons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 faire progresser les solutions d\u2019ing\u00e9nierie structurelle en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes. En r\u00e9pondant aux enjeux r\u00e9gionaux par des outils adapt\u00e9s, nous aidons les ing\u00e9nieurs \u00e0 atteindre les standards internationaux tout en excellant localement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un d\u00e9veloppement en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes Cette ann\u00e9e, nous nous sommes implant\u00e9s dans 6 nouveaux pays d\u2019Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes, portant…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":381,"template":"","content_topic":[],"content_product":[],"content_region":[],"class_list":["post-380","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nProtaStructure Suite se d\u00e9veloppe en Am\u00e9rique latine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment ProtaStructure Suite accompagne les ing\u00e9nieurs d\u2019Am\u00e9rique latine avec les codes r\u00e9gionaux et une interface multilingue, dans 33 pays.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/communaute\/actualites\/protastructure-suite-amerique-latine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prota Software\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment ProtaStructure Suite accompagne les ing\u00e9nieurs d\u2019Am\u00e9rique latine avec les codes r\u00e9gionaux et une interface multilingue, dans 33 pays.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/communaute\/actualites\/protastructure-suite-amerique-latine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prota Software\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T13:06:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/1200x628peruevent-20220110.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"378\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Prota Software\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/communaute\\\/actualites\\\/protastructure-suite-amerique-latine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/communaute\\\/actualites\\\/protastructure-suite-amerique-latine\\\/\",\"name\":\"ProtaStructure Suite se d\u00e9veloppe en Am\u00e9rique latine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/communaute\\\/actualites\\\/protastructure-suite-amerique-latine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/communaute\\\/actualites\\\/protastructure-suite-amerique-latine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/09\\\/1200x628peruevent-20220110.webp\",\"datePublished\":\"2022-01-10T19:30:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T13:06:56+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez comment ProtaStructure Suite accompagne les ing\u00e9nieurs d\u2019Am\u00e9rique latine avec les codes r\u00e9gionaux et une interface multilingue, dans 33 pays.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/communaute\\\/actualites\\\/protastructure-suite-amerique-latine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/communaute\\\/actualites\\\/protastructure-suite-amerique-latine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/communaute\\\/actualites\\\/protastructure-suite-amerique-latine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/09\\\/1200x628peruevent-20220110.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/09\\\/1200x628peruevent-20220110.webp\",\"width\":720,\"height\":378,\"caption\":\"Presenter wearing a face mask speaking in front of a ProtaStructure banner during a seminar\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/communaute\\\/actualites\\\/protastructure-suite-amerique-latine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/community\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prota Software gagne en notori\u00e9t\u00e9 en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Prota Software\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ProtaStructure Suite se d\u00e9veloppe en Am\u00e9rique latine","description":"D\u00e9couvrez comment ProtaStructure Suite accompagne les ing\u00e9nieurs d\u2019Am\u00e9rique latine avec les codes r\u00e9gionaux et une interface multilingue, dans 33 pays.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/communaute\/actualites\/protastructure-suite-amerique-latine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Prota Software","og_description":"D\u00e9couvrez comment ProtaStructure Suite accompagne les ing\u00e9nieurs d\u2019Am\u00e9rique latine avec les codes r\u00e9gionaux et une interface multilingue, dans 33 pays.","og_url":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/communaute\/actualites\/protastructure-suite-amerique-latine\/","og_site_name":"Prota Software","article_modified_time":"2026-09-14T13:06:56+00:00","og_image":[{"width":720,"height":378,"url":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/1200x628peruevent-20220110.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Prota Software","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/communaute\/actualites\/protastructure-suite-amerique-latine\/","url":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/communaute\/actualites\/protastructure-suite-amerique-latine\/","name":"ProtaStructure Suite se d\u00e9veloppe en Am\u00e9rique latine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/communaute\/actualites\/protastructure-suite-amerique-latine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/communaute\/actualites\/protastructure-suite-amerique-latine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/1200x628peruevent-20220110.webp","datePublished":"2022-01-10T19:30:20+00:00","dateModified":"2026-09-14T13:06:56+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment ProtaStructure Suite accompagne les ing\u00e9nieurs d\u2019Am\u00e9rique latine avec les codes r\u00e9gionaux et une interface multilingue, dans 33 pays.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/communaute\/actualites\/protastructure-suite-amerique-latine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/protasoftware.com\/fr\/communaute\/actualites\/protastructure-suite-amerique-latine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/communaute\/actualites\/protastructure-suite-amerique-latine\/#primaryimage","url":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/1200x628peruevent-20220110.webp","contentUrl":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/1200x628peruevent-20220110.webp","width":720,"height":378,"caption":"Presenter wearing a face mask speaking in front of a ProtaStructure banner during a seminar"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/communaute\/actualites\/protastructure-suite-amerique-latine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/community\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Prota Software gagne en notori\u00e9t\u00e9 en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/","name":"Prota Software","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1724,"href":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/380\/revisions\/1724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"content_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_topic?post=380"},{"taxonomy":"content_product","embeddable":true,"href":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_product?post=380"},{"taxonomy":"content_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_region?post=380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}