{"id":2132,"date":"2026-04-27T12:06:38","date_gmt":"2026-04-27T12:06:38","guid":{"rendered":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wiki\/guide-de-l-utilisateur-final-support-technique-et-maintenance\/"},"modified":"2026-04-27T12:06:38","modified_gmt":"2026-04-27T12:06:38","slug":"guide-de-l-utilisateur-final-support-technique-et-maintenance","status":"publish","type":"wiki","link":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/support\/manuels-techniques\/guide-de-l-utilisateur-final-support-technique-et-maintenance\/","title":{"rendered":"Guide de l&rsquo;utilisateur final : support technique et maintenance"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>Nous sommes heureux de vous accueillir en tant que client du plan de maintenance chez Prota.<\/div>\n<div>Notre priorit\u00e9 principale est d&rsquo;offrir \u00e0 nos clients une excellente exp\u00e9rience client apr\u00e8s-vente et des services d&rsquo;assistance technique. Vous pouvez compter sur nous pour offrir le service d&rsquo;assistance le plus efficace possible.<\/div>\n<div><span class=\"fontstyle0\"><\/p>\n<div>Prota fournit une assistance technique du lundi au vendredi, pendant les heures de bureau (hors jours f\u00e9ri\u00e9s). Vous pouvez contacter les ing\u00e9nieurs d&rsquo;assistance technique de Prota les plus proches de vous. Consultez le tableau suivant pour les fuseaux horaires et les emplacements :<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;text-align: initial;border-collapse: collapse;background-color: transparent;height: 165px;max-width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border-width: 1px;border-style: solid;min-height: 50px;min-width: 50px;width: 136px;height: 34px\">\n<div><b>&nbsp;Emplacement<\/b><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"border-width: 1px;border-style: solid;min-height: 50px;min-width: 50px;width: 297px;height: 34px\">\n<div>&nbsp;<b>Adresse e-mail<\/b><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"border-width: 1px;border-style: solid;min-height: 50px;min-width: 50px;width: 235px;height: 34px\">\n<div>&nbsp;<b> Num\u00e9ro de contact&nbsp;<\/b><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"border-width: 1px;border-style: solid;min-height: 50px;min-width: 50px;width: 374px;height: 34px\">\n<div>&nbsp; <b>Heures d&rsquo;ouverture<\/b><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-width: 1px;border-style: solid;min-height: 50px;min-width: 50px;width: 136px;height: 33px\">\n<div>&nbsp;Malaisie<\/div>\n<\/td>\n<td style=\"border-width: 1px;border-style: solid;min-height: 50px;min-width: 50px;width: 297px;height: 33px\">\n<div>&nbsp;<a href=\"mailto:asiasupport@protasoftware.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">asiasupport@protasoftware.com<\/a>&nbsp;<\/div>\n<\/td>\n<td style=\"border-width: 1px;border-style: solid;min-height: 50px;min-width: 50px;width: 235px;height: 33px\">\n<div>&nbsp; <span class=\"colour\">+60 3 2276 3355<\/span><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"border-width: 1px;border-style: solid;min-height: 50px;min-width: 50px;width: 374px;height: 33px\">\n<div class=\" align-left\" style=\"text-align: left\">&nbsp; 9 h \u00e0 17 h<span class=\"font\"><span class=\"size\" style=\"font-size: 16px;line-height: normal\"><span class=\"colour\"><span class=\"highlight\">&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"background-color: transparent;text-align: initial;font-size: 15px\"><span class=\"font\"><span class=\"size\" style=\"font-size: 16px;line-height: normal\"><span class=\"colour\"><span class=\"highlight\">GMT+8<\/span><\/span><\/span><\/span>,<span class=\"font\"><span class=\"size\" style=\"font-size: 16px;line-height: normal\"><span class=\"colour\"><span class=\"highlight\"> Lundi &#8211; vendredi<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-width: 1px;border-style: solid;min-height: 50px;min-width: 50px;width: 136px;height: 35px\">\n<div>&nbsp;Singapour<\/div>\n<\/td>\n<td style=\"border-width: 1px;border-style: solid;min-height: 50px;min-width: 50px;width: 297px;height: 35px\">\n<div>&nbsp;<a href=\"mailto:asiasupport@protasoftware.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">asiasupport@protasoftware.com<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"border-width: 1px;border-style: solid;min-height: 50px;min-width: 50px;width: 235px;height: 35px\">\n<div class=\" align-left\" style=\"text-align: left\">&nbsp;<span class=\"highlight\"><span class=\"colour\"><span class=\"size\" style=\"font-size: 16px;line-height: normal\"><span class=\"font\"> <\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"font\"><span class=\"size\" style=\"font-size: 16px;line-height: normal\"><span class=\"highlight\"><span class=\"colour\">+65 6818 576<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"highlight\"><span class=\"size\" style=\"font-size: 16px;line-height: normal\"><span class=\"font\"><span class=\"colour\">6<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td style=\"border-width: 1px;border-style: solid;min-height: 50px;min-width: 50px;width: 374px;height: 35px\">\n<div class=\" align-left\" style=\"text-align: left\"><span class=\"font\"><span class=\"size\" style=\"font-size: 16px;line-height: normal\"><span class=\"colour\"><span class=\"highlight\">&nbsp;&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"background-color: transparent;text-align: initial;font-size: 15px\"><span class=\"font\"><span class=\"size\" style=\"font-size: 16px;line-height: normal\"><span class=\"colour\"><span class=\"highlight\">9 h \u00e0 17 h&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"font\" style=\"background-color: transparent;text-align: initial;font-size: 15px\"><span class=\"size\" style=\"font-size: 16px;line-height: normal\">GMT+8<\/span><\/span><span style=\"background-color: transparent;text-align: initial;font-size: 15px\">,<\/span><span style=\"font-size: 16px;text-align: initial\">&nbsp; Lundi &#8211; vendredi<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;height: 31px;width: 136px\">\n<div>&nbsp;Tha\u00eflande&nbsp;<\/div>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;height: 31px;width: 297px\">\n<div>&nbsp;<a href=\"mailto:aec@applicadthai.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aec@applicadthai.com<\/a>&nbsp;<\/div>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;height: 31px;width: 235px\">\n<div>&nbsp; <span class=\"colour\">+66 0 2744 9045<\/span><\/div>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;height: 31px;width: 374px\">\n<div>&nbsp;&nbsp;<span style=\"background-color: transparent;text-align: initial;font-size: 15px\"><span class=\"font\"><span class=\"size\" style=\"font-size: 16px;line-height: normal\">9 h \u00e0 17 h&nbsp;<\/span><\/span><\/span><span class=\"font\" style=\"background-color: transparent;text-align: initial;font-size: 15px\"><span class=\"size\" style=\"font-size: 16px;line-height: normal\">GMT+7<\/span><\/span><span style=\"background-color: transparent;text-align: initial;font-size: 15px\">,<\/span><span style=\"background-color: transparent;text-align: initial;font-size: 16px\">&nbsp;Lundi &#8211; vendredi<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" style=\"border-bottom: none;height: 31px;width: 136px\">\n<div>&nbsp;Autre&nbsp;<\/div>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" style=\"border-bottom: none;height: 31px;width: 297px\">\n<div>&nbsp;<a href=\"mailto:globalsupport@protasoftware.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">globalsupport@protasoftware.com<\/a>&nbsp;<\/div>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" style=\"border-bottom: none;height: 31px;width: 235px\">\n<div><\/div>\n<\/td>\n<td colspan=\"1\" style=\"border-bottom: none;height: 31px;width: 374px\">\n<div>&nbsp;&nbsp;<span style=\"background-color: transparent;text-align: initial;font-size: 15px\"><span class=\"font\"><span class=\"size\" style=\"font-size: 16px;line-height: normal\">9 h \u00e0 17 h&nbsp;<\/span><\/span><\/span><span class=\"font\" style=\"background-color: transparent;text-align: initial;font-size: 15px\"><span class=\"size\" style=\"font-size: 16px;line-height: normal\">GMT+3<\/span><\/span><span style=\"background-color: transparent;text-align: initial;font-size: 15px\">,<\/span><span style=\"background-color: transparent;text-align: initial;font-size: 16px\">&nbsp;Lundi &#8211; vendredi<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Veuillez trouver ci-joint le document <b>Assistance technique et maintenance &#8211; Guide de l&rsquo;utilisateur final&nbsp;<\/b>en pi\u00e8ce jointe.<\/div>\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9chargements<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/protasoftware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Technical-Support-and-Maintenance-End-User-Guide.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Assistance technique et maintenance &#8211; Guide de l&rsquo;utilisateur final<\/a> (0,2 Mo)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes heureux de vous accueillir en tant que client du plan de maintenance chez Prota. Notre priorit\u00e9 principale est d&rsquo;offrir \u00e0 nos clients une&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_whitepaper_youtube_videos":"","_whitepaper_youtube_url":"","_whitepaper_youtube_thumbnail":"","footnotes":""},"categories":[22],"whitepaper_topic":[],"whitepaper_product":[],"whitepaper_type":[],"class_list":["post-2132","wiki","type-wiki","status-publish","hentry","category-end-user-guides"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Support technique et maintenance : guide utilisateur final<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce guide pr\u00e9sente le support technique et la maintenance pour les utilisateurs finaux. Il d\u00e9taille les proc\u00e9dures d&#039;assistance et de mise \u00e0 jour.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/support\/manuels-techniques\/guide-de-l-utilisateur-final-support-technique-et-maintenance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prota Software\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce guide pr\u00e9sente le support technique et la maintenance pour les utilisateurs finaux. Il d\u00e9taille les proc\u00e9dures d&#039;assistance et de mise \u00e0 jour.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/support\/manuels-techniques\/guide-de-l-utilisateur-final-support-technique-et-maintenance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prota Software\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/prota-og-default-fr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Prota Software\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/support\\\/manuels-techniques\\\/guide-de-l-utilisateur-final-support-technique-et-maintenance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/support\\\/manuels-techniques\\\/guide-de-l-utilisateur-final-support-technique-et-maintenance\\\/\",\"name\":\"Support technique et maintenance : guide utilisateur final\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-27T12:06:38+00:00\",\"description\":\"Ce guide pr\u00e9sente le support technique et la maintenance pour les utilisateurs finaux. Il d\u00e9taille les proc\u00e9dures d'assistance et de mise \u00e0 jour.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/support\\\/manuels-techniques\\\/guide-de-l-utilisateur-final-support-technique-et-maintenance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/support\\\/manuels-techniques\\\/guide-de-l-utilisateur-final-support-technique-et-maintenance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/support\\\/manuels-techniques\\\/guide-de-l-utilisateur-final-support-technique-et-maintenance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide de l&rsquo;utilisateur final : support technique et maintenance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Prota Software\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/protasoftware.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Support technique et maintenance : guide utilisateur final","description":"Ce guide pr\u00e9sente le support technique et la maintenance pour les utilisateurs finaux. Il d\u00e9taille les proc\u00e9dures d'assistance et de mise \u00e0 jour.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/support\/manuels-techniques\/guide-de-l-utilisateur-final-support-technique-et-maintenance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Prota Software","og_description":"Ce guide pr\u00e9sente le support technique et la maintenance pour les utilisateurs finaux. Il d\u00e9taille les proc\u00e9dures d'assistance et de mise \u00e0 jour.","og_url":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/support\/manuels-techniques\/guide-de-l-utilisateur-final-support-technique-et-maintenance\/","og_site_name":"Prota Software","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/09\/prota-og-default-fr.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Prota Software","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/support\/manuels-techniques\/guide-de-l-utilisateur-final-support-technique-et-maintenance\/","url":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/support\/manuels-techniques\/guide-de-l-utilisateur-final-support-technique-et-maintenance\/","name":"Support technique et maintenance : guide utilisateur final","isPartOf":{"@id":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-27T12:06:38+00:00","description":"Ce guide pr\u00e9sente le support technique et la maintenance pour les utilisateurs finaux. Il d\u00e9taille les proc\u00e9dures d'assistance et de mise \u00e0 jour.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/support\/manuels-techniques\/guide-de-l-utilisateur-final-support-technique-et-maintenance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/protasoftware.com\/fr\/support\/manuels-techniques\/guide-de-l-utilisateur-final-support-technique-et-maintenance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/support\/manuels-techniques\/guide-de-l-utilisateur-final-support-technique-et-maintenance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide de l&rsquo;utilisateur final : support technique et maintenance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/","name":"Prota Software","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wiki\/2132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wiki"}],"about":[{"href":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wiki"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wiki\/2132\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2132"},{"taxonomy":"whitepaper_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/whitepaper_topic?post=2132"},{"taxonomy":"whitepaper_product","embeddable":true,"href":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/whitepaper_product?post=2132"},{"taxonomy":"whitepaper_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/protasoftware.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/whitepaper_type?post=2132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}